恒例のアメリカ地球物理学連合（AGU)大会も終わり、今夕帰国の途につく。 私は無事終わりそうであるが、同行した学生が少々トラブルに見舞われてかわいそうなので、私のトラブル史でも記して励ましとしよう。１）最初のトラブルは、大昔の最初の渡米。まだ英…